vita/press
theatre
news
contact/Privacy
wandern-project
Nettle Garment * Nettle Garment
"since my wishes wintry caterpillars as golden butterflies play around ...
Nettle bustle - Nettle bustle
"Science, art and morality are inorganic; but the nettle is organic!"
"Science, art, and morality are inorganic; but the nettle is...
nettle shirt * nettle shirt
Heimdall* was born "at the edge of the earth" of nine mermaids - sea waves: "Himinglæva - the one through which the sky can be seen clearly, Dúfa - the high one, Blóðu...
The cosmic meadow * the cosmic meadow
"What this one builds, another one breaks down tomorrow. Where palaces stand now Will be nothing but grass and meadow in the future."
"What he builds b...
Seed Vest * Seed Vest
bloom beautifully dangerously loudly bloom softly however you need just bloom.
bloom beautifully / dangerously / loudly / bloom quietly / as you need it / bloom...
Queen of the Wayside * Queen of the Wayside
"And you, plantain, mother of herbs, opened to the east, mighty within; carts passed over you, queens rode over you, brides wept over you...
Scylla * Scylla
Scylla was a sea monster-female-above gorgeous-below terrifying and epitome of shamelessness.
Scylla was a Greek sea monster - female - sore on top...
reflection * Contemplation
"Reflection Box Knauel" Box with handspun ball of wool on red beeswax and a quote from Wilhelm Meister's Wanderjahre by JWv...
Colutea
"The last and greatest extension that the plant makes in its growth is shown in the fruit."
Goethe, plant metamorphosis of rustling c...
Dandelion
Dandelion (taraxacum officinale) attracts bees and gives them plenty of pollen and nectar, but it does not need them, because it forms the seed without sexual...
Tilia
"Filia sub tilia nectit subtilia fila" * (The daughter binds fine threads under the linden tree. / Beneath the lime tree, the daughter binds the fine thread...
wild dresses * wild dresses
> Shop for Textile Bakery : Wild Clothes Around the world, figures were and are made from bread dough and baked on certain holidays.
This w...
baguenaude
French baguenaude "empty shell of the yellow bladder bush", in the figurative sense of the word "trifle".
Baguenaude was born "on site", where the plants grow, with...
Vicia sepium
"And the pen passeth on, And leaves a blank: for that our mortal speech, Nor e'en the inward shaping of the brain, Hath colors fine enough to trace such...
chloros
Early texts of ancient Greek do not distinguish between the color of honey and that of grass.
Both were "chloros".
The grass was probably in the hot middle...
Elven Blood * Blood of Elves
St. John's wort (hypericum perforatum) is also popularly known as elf's blood, as the delicate yellow flowers contain a red sap that, when sewn, causes the s...
Ridicule
"Ridicule", a "small network" with bluebells and grasses cast in beeswax - a rustling and fragrant piece of clothing jewelry and/or object for...
Transform *Transformations
"Wandern" is a work-in-progress project.
things come in.
transform.
things go out.
"Wandern" is a work-in-progress project.
Things are coming....
Immortelle * Everlasting
«Under the linden / on the heath,/ dâ our two beds was, / dâ muget ir vinden / beautiful both broken flowers and grass.
in front of the forest in a valley,/ tan...
Milk & Honey * Milk & Honey
(as in Dandelion Milk and Bee Honey) This dress is made for all the senses: for the ear, for the eye, for the nose, for the touch, for the humor, for dreams...
Plant Brushes * Plant Brushes
Brush, etymology: 'tool with inserted bristles for applying paint', Mhd. pensel, bensel, Latin peniculus 'brush, sponge, brush', actual.
'hair b...
Dandelion Lingerie * Dandelion Lingerie
The number of dandelion names in the entire German-speaking area is estimated at 500-600: Hunneblume, Sudizele, Saubleaml, Säustock, Butterblume, Eierpitschel, E...
Cirsium Shawl * Shawl
The scratchy thistle is a dreaded weed - it has hardly merits, if you search the internet.
But it has the most delicate seeds I have ever met.
They don't fly,...
All-Kinds-of-Fur coat
"...Furthermore, I require a cloak composed of thousands of furs and incense, and every animal in your kingdom must wear a piece of its skin...
Room Clothes * Room Clothes
The room clothes tell of the origin of textiles.
Sheep, goats, horses, poultry and plants once shared the roof with their human co-inhabitants.
...
Birch Shirt * Birch Shirt
Birch plates border skirt and top—shimmering with the light and envelop the wearer with a vibrant luster.
Birch Shirt and Crinoline Material: Birchbark, P...
Birchbark Coat * Birch coat
Birch - "Bhereg" means "to gleam".
The birchbark pieces are sewn onto the fabric in the form of a Fibonacci sequence - an association for a long journey into...
Clematis Chasuble * Clematis Chasuble
fresh seeds are sewn and flourish on the fabric Freshly made to measure from September to October Material: Silk Organza with Seeds of Traveller's Joy...
Clematis Stole * Clematis Stole
The young woolly seeds of clematis (clematis vitalba) are sewn onto organza while still budding and begin to bloom on the dress.
Made to measure: ...
Robinia
The young pods of black locust hide a soft, silvery and velvety green inside.
They are sewn on organza silk and bordered with young seeds of clematis.
made to...
undefined
undefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefinedundefined
undefined undefined
undefined
undefined
undefined undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
Original text
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
Contribute a better translation
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined